Les bretonnismes: « Da gousket, maintenant ! »
Pour mettre fin à une discussion interminable ou le soir, pour inviter les enfants à aller au lit. Ou encore , par extension, pour envoyer gentiment quelqu’un sur les roses ! Kousket : dormir....
Pour mettre fin à une discussion interminable ou le soir, pour inviter les enfants à aller au lit. Ou encore , par extension, pour envoyer gentiment quelqu’un sur les roses ! Kousket : dormir....
Parfois confondu avec « c’est », mais se prononce /sè/. Correspond au « se » breton qui se place en fin de phrase pour marquer une opposition ou une restriction à ce qu’on vient d’énoncer. Je serais bien...
Souvent raccourci en pourkez, voir pokése. Formé à partir de Paour : pauvre et Kaezh : malheureux. Double significatif pour désigner, un pourkez den, un pauvre type, quelqu’un sans valeur. Très utilisé, le preuve...
Traduction de krog e-barzh ! signifiant : saisis-le ou mets-toi au travail. Il faut crocher dedans (litt. : kregiñ e-barzh), tôt le matin, soit : se mettre au travail de bonne heure si l’on...
Animations / Audierne / Cap-Sizun / Culture / Galerie / Loisirs / Nature
par · Published 4 février 2013 · Last modified 2 novembre 2020
Ecole Pierre Le Lec – Audierne Reportage et photos Morgane COSQUERIC, enseignante à l’école Pierre Le Lec C’est un projet en partenariat avec la mairie d’Audierne, plus particulièrement avec les espaces verts et Boris...
Correspond à « tout de même ! », « et bien quand même ! » et « enfin, il était temps ! « Quasi synonyme de alato ! à ne pas confondre avec memes tra en deux mots et...
Rien à voir avec le goût car « bon » peut remplacer parfois « bien ». Ce n’est pas bon de faire cela, par exemple, qui est une traduction de N’eo ket mat ober se et signifiant :...
Culture / Evènements / Mer / Patrimoine / Phares
par · Published 4 octobre 2012 · Last modified 2 novembre 2020
Le phare de Tévennec « un phare maudit », construit de 1869 à 1875 se situe dans la partie nord du Raz de Sein au large de la pointe du Van. L’objectif de sa construction est...
Bateaux / Cap-Sizun / Culture / Mer / Nature / Primelin
par · Published 4 septembre 2012 · Last modified 2 novembre 2020
Promenade sur les pages du Cap, un jour de brume. Par Mona THOMAS Mardi 5 juin 2012, 20h, Kerandraon en Primelin. Comment Francine à qui on a fêté ses 90 printemps ce printemps aurait...
Animations / Associations / Audierne / Cap-Sizun / Evènements / Exposition
par · Published 12 juin 2012 · Last modified 2 novembre 2020
Fanch Moal au Musée Maritime du Cap Sizun à Audierne Fanch Moal est un peintre gourmand qui ne se laisse pas enfermer dean les poncifs des artistes des pays maritimes. Bien sûr, mieux que...
Le « Skellig » passant le Raz de Sein
10 septembre 2023
Le « Skellig » passe le Raz de Sein
11 septembre 2023
L | M | M | J | V | S | D |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |