Les bretonnismes: « Oui sûr ! »

Et si l’on veut insister lourdement : oui, sûr que c’est …… et c’est pas peut-être que c’est ! Calque du breton.

Sûr équivaut à « oui très certainement, sûr et certain » ou encore: « dame oui », comme chez nos voisins morbihannais.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.