Les bretonnismes: « Oui sûr ! »

par · Publié 16 mai 2013 · Mis à jour 2 novembre 2020

Et si l’on veut insister lourdement : oui, sûr que c’est …… et c’est pas peut-être que c’est ! Calque du breton.

Sûr équivaut à « oui très certainement, sûr et certain » ou encore: « dame oui », comme chez nos voisins morbihannais.