Les bretonnismes: « Donner »
Dans la phrase « donner un examen » traduite du breton signifiant « se présenter à un examen ». « Donner la main », on l’a vu, n’est pas un bretonnisme, bien qu’il semble être la traduction au premier abord,...
Dans la phrase « donner un examen » traduite du breton signifiant « se présenter à un examen ». « Donner la main », on l’a vu, n’est pas un bretonnisme, bien qu’il semble être la traduction au premier abord,...
Le français tel qu’on le parle en Bretagne. « Demander » « Il ne fait que demander » est une tournure très répandue dans le sens de réclamer. Quand une jeune maman se plaint » Mon petit dernier...
L | M | M | J | V | S | D |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |