AUDIERNE INFO
Les bretonnismes: “Aller”
C’est allé (ou venu) bien avec toi. Soit : tu as réussi ton coup, tu t’es fort bien débrouillé ; c’est du français traduit directement du breton. Le verbe “aller” peut prendre aussi des...
Bateau “Cours Après”
Patron BOURHIS Nom Numéro Longueur Puiss kw Jauge tx Année Type Coque Cours Après Ad 683113 9.56 m 129 8.35 1986 Palangrier Plastique Spécialité : Palangrier
Les bretonnismes: “Envoyer”
Chez nous, c’est très simple, on envoie tout !!! Un élève en entrant en classe “j’ai envoyé mon cartable avec moi” (apporté) sans surprendre outre mesure ses camarades ni même être repris par son...
Bateau “L’Avenir du Mousse”
Patron Daniel SPINEC Nom Numéro Longueur Puiss kw Jauge tx Année Type Coque L’Avenir du Mousse Ad 707950 9.50 m 110 8.35 1988 Polyvalent Plastique Spécialité : Caseyeur, coquiller.
Les bretonnismes: “Touzer”
De touzañ : raser, couper court.. Il a touzé sa pelouse à ras Il est touzé … Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC
Les bretonnismes: “Tourter”
De tourtañ : frapper la tête la première, cosser comme le fait un bélier. Le touter (celui qui tourte), qui cosse, est aussi le srunom sympathique donné au méchant bulldozer… Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC
Retour vers Audierne – Hervé Pernot
Un film d’Hervé PERNOT Le port d’Audierne est aujourd’hui dominé par la plaisance. De l’ancien port de pêche florissant des années 1950-1960 ne subsistent que quelques fileyeurs et des ligneurs qui pêchent le bar...
Bateau “Dont A Benn”
Patron Jean Yves YVEN Nom Numéro Longueur Puiss kw Jauge tx Année Type Coque Dont a Benn Ad 8.35 m 118 200 Ligneur Plastique Spécialité : pêche à la ligne ou aux filets Poissons...
