Les bretonnismes: « Yec’hed mat! «
Mot à mot : santé bonne. Formule bien connue, même par les non bretonnants pour dire : « A ta (votre) santé », lorsque l’on trinque, porte un toast.
Les bretonnants la complètent de nombreuses manières humoristiques, comme par exemple : Yec’hed mat d’an holl, hemañ ‘zo vont da goll : Bonne santé à tous, celui-ci (le contenu du verre) va à sa perte.
Dans une assemblée, vous trouverez toujours quelqu’un pour ajouter une autre rime : Met ne vo ket kollet evit an holl ! (mais il ne sera pas perdu pour tout le monde !).
