Les bretonnismes: « Ko ! »

par · Publié 16 septembre 2013 · Mis à jour 2 novembre 2020

Terme affectif que l’on emploie dans le Trégor lorsqu’on parle à un enfant ou, par connivence, à un(e) ami(e).

« Viens là, ko ! « . « Tu seras sage, hein ko ! ». « Ca va ko ? ».

C’est sans dout un diminutif de « koant(ik) » (mignon).

Je ne crois pas qu’il soit attesté dans toute la Bretagne bretonnante.