Les bretonnismes: « Croche dedans »

Traduction de krog e-barzh ! signifiant : saisis-le ou mets-toi au travail.

Il faut crocher dedans (litt. : kregiñ e-barzh), tôt le matin, soit : se mettre au travail de bonne heure si l’on veut avoir de l’avance (être en avance) avec son travail.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.