Audierne Tourisme Pointe du Raz Ile de Sein Bretagne

Les bretonnismes:  » Il est malade au lit « 

par · Publié · Mis à jour

Peut sous-entendre qu’il est malade parce qu’il doit rester couché.

Notez que dans nos campagnes on fait toujours la différence entre : » il est malade « , donc il ne se sent pas très bien mais il pourra aller travailler, tout de même, au champ, et  » il est malade au lit « , ce qui est beaucoup plus grave voire même incurable.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Étiquettes :

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.