Les bretonnismes:  » Il est malade au lit « 

Peut sous-entendre qu’il est malade parce qu’il doit rester couché. Notez que dans nos campagnes on fait toujours la différence entre : » il est malade « , donc il ne se sent pas très bien...