AUDIERNE INFO

30 Oct, 2012

Les bretonnismes: « Y aller sur le poids d’un fil pourri »

Traduction littérale d’une expression bretonne Mont war bouez un neudenn vrein. Correspond à : un rien l’entraîne n’importe quel prétexte est bon Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Bretonnisme / Culture

27 Oct, 2012

Les bretonnismes: « C’est pas tout ! »

Employé pour mettre un terme à une conversation, pour prendre congé comme en breton : N’eo ket tout !, sens qui n’est pas donné à l’expression française. Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Bretonnisme / Culture

26 Oct, 2012

Les bretonnismes: « Une fois le temps »

Traduction littérale de ur wech an amzer pour dire » de temps en temps, de temps à autre ». Plusieurs locutions courantes viennent ainsi directement du breton, en voici quelques autres au hasard : tant...

Bretonnisme / Culture

22 Oct, 2012

Les bretonnismes: « Un coup de penn-bazh »

Penn-bazh : littéralement bout de bâton, désigne le gourdin, à la fois utilitaire, défensif et décoratif qui ne quittait jamais les paysans cornouaillais dans leurs déplacements au 19ème siècle. Taillé dans le buis, il...

Cap-Sizun / Histoire / Insolite / Presse

19 Oct, 2012

Vol à la gare – Ouest Eclair

Ouest Eclair du 19 février 1902 Un fût d’eau-de-vie, d’une contenance de 64 litres, expédié , par la maison Couim et Braneilec, de Morlaix, à l’adresse de Mme Le Moal, de Poulgoazec, en Plouhinec,...

Cap-Sizun / Culture / Spectacles / Vidéos

19 Oct, 2012

« Cornouaille » avec Vanessa Paradis

En avant première à Audierne le 10 août au cinéma le Goyen Tourné en juin 2011 dans le Cap-Sizun, à Audierne notamment, « Cornouaille », film d’Anne Le Ny, sera projeté en avant-première le...

Cap-Sizun / Histoire / Presse

16 Oct, 2012

Récompense au dévouement – Ouest Eclair

Ouest Eclair du 21 février1915 Le prix du vice-amiral Lalande a été attribué à la station de la société centrale de sauvetage d’Audierne pour le sauvetage de l’équipage du trois-mâts norvégien « Bessel » échoué par...

Animations / Associations / Cap-Sizun / Cléden / Loisirs

12 Oct, 2012

Les Voix du Van

Chef de Coeur : Henriette le lay Le premier CD des voix du Van en vente sur leur site.

Thierry POTIER ferronnier d'art, scelle la nouvelle croix sur le rocher de Tévennec.

Culture / Evènements / Mer / Patrimoine / Phares

4 Oct, 2012

Le phare de Tévennec retrouve sa croix

Le phare de Tévennec « un phare maudit », construit de 1869 à 1875 se situe dans la partie nord du Raz de Sein au large de la pointe du Van. L’objectif de sa construction est...

Animations / Audierne / Cap-Sizun / Loisirs

4 Oct, 2012

Un après-midi à l’Aquashow

En ce début d’octobre, nous avons décidé d’aller à l’Aquashow. Textes et photos de Anne LE LUEL et Nicolas GABARRON L’ AQUASHOW est depuis juin 2011 une coopérative de salariés. En effet, suite à...