Les bretonnismes: « Mettre ses chaussures dans ses pieds »

Calque de ce que l’on fait en breton (lakaat e voutoù en e dreid).

Surprenant, car en français courant on procède exactement à l’inverse (on met les pieds dans ses chaussures) et de façon plus académique, on les chausse ou les enfiles.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.