Les bretonnismes: « Mat pell ‘zo ! »

Littéralement « bien depuis longtemps ».

Employé seul ou en fin de phrase en forme de clin d’oeil pour dire « et voilà le travail ! l’affaire est faite, le tour est joué ! »

On retrouve ainsi bon nombre d’interjections ou locutions abverbiales de ce type dans le français local, employées par toutes les catégories sociales, ce qui montre le caractère particulier de la communauté linguistique de Basse-Bretagne.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.