Les bretonnismes: « Faire un tour de « tos-tos »

S’amuser sur les auto-tamponneuses, à la fête foraine.

Voilà un joli mot breton, bien expressif et remplaçant avantageusement le mot français bien trop long..

C’est un dérivé du verbe breton tosañ, lui-même d’origine germanique, voulant dire : choquer, heurter, tamponner. Ce verbe a par ailleurs été francisé officielement en « tosser », signifiant la même chose mais employé dans le domaine maritime uniquement : le bateau a tossé le quai.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.