Les bretonnismes: « Echu tout »

Pour mettre un point final, de façon plaisante à une activité, une discussion.

Echu : fini et tout (prononcez toutte) : complètement, tout à fait.

La locution « et tout » prend, elle, le sens de « y compris », traduction de hag all.

Il a mangé les oranges, la peau et tout.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.