Les bretonnismes: « Comment que c’est? »

Ou mieux encore « comment que c’est avec toi ? « 

Expression courante pour demander « comment ça va ?  » dans un sens large..

Calque exact du breton, « penaos eo ? »

C’est surprenant d’entendre ce type d’expression dans la bouche de personnes ignorant totalement le breton.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.