Les bretonnismes: « Chercher »

A l’époque des mûres, un amateur de confiture arrivant trop tard devant un roncier dépouillé de ses baies s’écria : « Oh, ici ça été cherché déjà ! ».

Un pêcheur revenant bredouille, un jour de grande marée, trouvera comme excuse : « Les ormeaux avaient déjà été cherchés du côté de la grève quand je suis arrivé ». Emploi du participe passé (klasket : chercher), copié sur le breton.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.