Les bretonnismes: « Chercher »

A l’époque des mûres, un amateur de confiture arrivant trop tard devant un roncier dépouillé de ses baies s’écria : « Oh, ici ça été cherché déjà ! ».

Un pêcheur revenant bredouille, un jour de grande marée, trouvera comme excuse : « Les ormeaux avaient déjà été cherchés du côté de la grève quand je suis arrivé ». Emploi du participe passé (klasket : chercher), copié sur le breton.

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire