Les bretonnismes: « Biz’ à la carotte »

Expression bilingue avec « biz » : doigt. Pour se moquer d’un enfant qui vient de commettre une bêtise ou qui pleure, on tend un index et on le frotte avec l’index de l’autre main en lui disant sur un air de comptine : « biz à la carotte ».

Un lecteur belge nous a signalé que l’expression « avoir l’air fin » est également utilisé en Belgique .

Les Bretonnisme d’Hervé LOSSEC

Vous pourriez aussi aimer...

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.